Na soukromém pozemku u domu č. p. 30 v Zahradách u Krásné Lípy se nachází unikátní, reliéfní plastická geologická mapa. Jedná se o model místní krajiny sestavený z autentického materiálu – hornin nasbíraných v příslušných lokalitách, jež mapa zobrazuje. Byla vytvořena ve 30. letech 20. století amatérským geologem Rudolfem Köglerem. Od roku 1958 je mapa zapsána na seznamu kulturních památek ČR.

Rudolf Kögler (1899–1949), textilní návrhář a amatérský přírodovědec, vybudoval plastickou mapu mezi lety 1931–1935 na zahradě svého domu. Na ploše 50 m2 je zobrazena část Šluknovského výběžku mezi Starými Křečany, Brtníky, Doubicí a Vápenkou, tedy území o celkové rozloze 29 km2. V mapě se liší měřítko délek (1:760) a výšek (1:380). Útvary v mapě jsou tedy oproti realitě dvojnásobně vysoké.

Dominantními prvky zobrazenými v mapě jsou jednak Vlčí hora, ale zejména pak průběh lužického zlomu. Jedná se o tektonickou linii, která odděluje žulové těleso (lužický pluton) od území tvořeného sedimentovanými horninami (Labské pískovce). Lužický zlom sledoval Kögler i v naučné stezce, kterou s pomocí přátel a Horského spolku pro nejsevernější Čechy vybudoval v roce 1941 mezi Vápenkou a Vlčí horou (dnes je součástí nově vybudované Köglerovy naučné stezky Krásnolipskem).

V roce 1937 Kögler své dílo zpřístupnil veřejnosti. Díky péči potomků je reliéfní mapa nadále udržovaná a v letní sezóně ji lze navštívit. Za zhlédnutí stojí i ukázky hornin s tektonickými zrcadly (ohlazené plochy, které vznikly pohybem a třením hornin na tektonickém rozhraní litosférických ker či zlomových spár), nalezené v okolí Vlčí hory. Ty jsou součástí alpina (skalky) obklopujícího mapu.

Spjatá místa: Pamětní deska Rudolfa Köglera v Zahradách u Krásné Lípy
Köglerova naučná stezka

Klíčová slova: geologie; kartografie; geologická mapa; lužický zlom; Rudolf Kögler; Krásná Lípa

Coubal, M.; Adamovič, J.; Šťastný, M.: Lužický zlom: hranice mezi dvěma světy. Praha 2018.
Kühn, J.: Lužické hory. Města a obce: Zahrady. URL: http://www.luzicke-hory.cz/mista/index.php?pg=obzahdc [19. 4. 2021].
Památkový katalog: Reliéfní geologická mapa. URL: https://pamatkovykatalog.cz/reliefni-geologicka-mapa-12345905 [19. 4. 2021].

Mapa zobrazuje území o rozloze 29 km2. Na snímku je dobře patrný čedičový vrchol Vlčí hory. (Autor: AH)

Dominantním prvkem mapy je průběh lužického zlomu, který odděluje lužický žulový pluton (pravá část) od území tvořeného pískovcem (levá část). (Autor: AH)

Reliéfní geologická mapa v Zahradách u Krásné Lípy